Факсимильный вариант эпоса «Едыге би» опубликован в Казахстане

В Казахстане вышло факсимильное издание древней рукописи эпоса «Едыге би», восстановленного Чингисом Уалихановым – отцом известного этнографа Шокана Уалиханова.

Национальный центр рукописей и редких книг завершил работу по оцифровке и выпуску этой памятной рукописи, созданной предположительно в XV веке неизвестным автором. Первые версии произведения в начале XIX века переписал Чингис Уалиханов, благодаря чему удалось сохранить утраченное наследие. Позднее текст был дополнен и обработан самим Шоканом Уалихановым, а в 1842 году объединённая версия была переписана Ахметом.

Эпос отличается архаичными выражениями и словоупотреблениями, редкими для тюркских языков, что указывает на его глубокую древность. На это обращал внимание в своих трудах тюрколог П. М. Мелиоранский. Произведение описывает жизнь и подвиги Едыге — от рождения до гибели от руки Кадирберды, сына Тохтамыша. По преданию, Едыге был похоронен на вершине священного Улытау, которая и сегодня носит его имя.

Впервые эпос был опубликован в 1905 году в Санкт-Петербурге профессором П. М. Мелиоранским под названием «Легенда о Едыге и Тохтамыше».

Самые свежие новости экономики, политики и культуры на наших страницах в Telegram, Instagram и мобильных приложениях на Android и iOS.